Manager für Übersetzungsprozesse und -systeme (m/w/d) in Nordrhein-Westfalen von OBO Bettermann gesucht

Manager für Übersetzungsprozesse und -systeme (m/w/d) in Nordrhein-Westfalen gesucht

OBO Bettermann sucht einen Manager für Übersetzungsprozesse und -systeme (m/w/d), um die Datenqualität kontinuierlich zu verbessern. In dieser Schlüsselrolle bist du verantwortlich für die Koordination und Optimierung der Übersetzungsabläufe, die entscheidend für den internationalen Erfolg des Unternehmens sind.

Du solltest über fundierte Erfahrungen im Prozessmanagement verfügen, idealerweise im Bereich Übersetzungs- oder Content-Prozesse. Hierbei ist es wichtig, dass du ein technisches Verständnis für Systemlandschaften mitbringst. Denn letztendlich geht es darum, effiziente Übersetzungen zu gewährleisten und dabei stets höchste Datenqualität zu liefern.

Tagtäglich arbeitest du mit verschiedenen Teams zusammen, um die Prozesse weiterzuentwickeln. Dabei bist du nicht nur der Ansprechpartner für technische Herausforderungen, sondern auch für Mitarbeiter, die ihre Projekte reibungslos umsetzen möchten. Dein ausgeprägtes analytisches Denkvermögen hilft dir, Schwachstellen im bestehenden System zu identifizieren und entsprechende Lösungen zu finden.

Die Rolle erfordert zudem eine gute Portion Kommunikationsgeschick. Du bist die Schnittstelle zwischen den Übersetzern, den Technikern und dem Management. Um den kontinuierlichen Verbesserungsprozess zu unterstützen, ist es entscheidend, dass du Feedback aus allen Bereichen aktiv einholst und in die Arbeit einfließen lässt.

Wenn du ein Talent dafür hast, verschiedene Perspektiven zusammenzubringen und Innovation voranzutreiben, dann könnte diese Stelle genau das Richtige für dich sein. OBO Bettermann bietet dir nicht nur ein dynamisches Arbeitsumfeld, sondern auch die Möglichkeit, deine Ideen zu verwirklichen und aktiv zur Weiterentwicklung des Unternehmens beizutragen. Bewirb dich noch heute und werde Teil des Teams!

Jetzt bewerben *

Vollständige Stellenbeschreibung

zur kontinuierlichen Verbesserung der Datenqualität bei. Manager für Übersetzungsprozesse und -systeme (m/w/d) Aufgaben Koordination… im Prozessmanagement, idealerweise im Bereich Übersetzungs- oder Content-Prozesse Technisches Verständnis für Systemlandschaften

Zur kompletten Jobbeschreibung … *

Veröffentlichungsdatum

Fri, 17 Apr 2026 22:15:02 GMT

Hier bewerben! *

* Hinweis in unserer Datenschutzerklärung