Technischer Redakteur – Medical Documentation Engineer (m/w/d) in München, Bayern von Advitos gesucht

Technischer Redakteur – Medical Documentation Engineer (m/w/d) in München, Bayern von Advitos gesucht

Die Stelle des Technischen Redakteurs bei Advitos ist mehr als nur eine klassische Texterposition. Du bist die zentrale inhaltliche Instanz innerhalb der Entwicklungsabteilung und spielst eine entscheidende Rolle, wenn es darum geht, hochkomplexe technische Daten aufzubereiten. Dein Ziel? Klarheit schaffen! Kein einfacher Job, aber einer, der dir ermöglicht, den Unterschied zu machen.

In dieser Position bist du verantwortlich für die Erstellung und Pflege von medizinischen Dokumentationen, die nicht nur den regulatorischen Anforderungen entsprechen, sondern auch das technische Know-how der Produkte widerspiegeln. Du arbeitest eng mit Ingenieuren und Produktmanagern zusammen, um sicherzustellen, dass alle relevanten Informationen präzise und verständlich kommuniziert werden. Darüber hinaus spielst du eine Schlüsselrolle in der Risikoanalyse von Produkten, indem du potenzielle Gefahren identifizierst und entsprechende Maßnahmen dokumentierst.

Du musst also mehr sein als ein geschickter Schreiber. Es geht darum, technische Komplexität zu entwirren und Inhalte zu erstellen, die sowohl für Fachleute als auch für Laien zugänglich sind. Das bedeutet auch, dass du ein Gespür dafür haben solltest, wie man technische Details in einfache, aber prägnante Sprache übersetzt. Hängende Modifikatoren und andere stilistische Mittel solltest du gut beherrschen, um den Textfluss zu verbessern und den Leser engagiert zu halten.

In München, einer Stadt voller Innovation und medizinischer Fortschritte, erwartet dich ein dynamisches Arbeitsumfeld. Wenn du also bereit bist, deine Fähigkeiten in den Dienst der Gesundheitstechnik zu stellen und an Projekten zu arbeiten, die echte Auswirkungen auf das Leben von Menschen haben, dann könnte dies die ideale Stelle für dich sein!

Jetzt bewerben *

Vollständige Stellenbeschreibung

Die Rolle – Dein Impact: Du bist kein „Texter“ im klassischen Sinne. Du bist die inhaltliche Instanz in unserer Entwicklungsabteilung. Dein Ziel ist es, hochkomplexe technische Daten und Risikoanalys

Zur kompletten Jobbeschreibung … *

Veröffentlichungsdatum

Wed, 08 Apr 2026 22:57:44 GMT

Hier bewerben! *

* Hinweis in unserer Datenschutzerklärung