Localization & Ecom Project Manager – Shopify / DTC Ecom 100% (m/w/d) in Hamburg von SHEKO gesucht

Localization & Ecom Project Manager – Shopify / DTC Ecom 100% (m/w/d) gesucht in Hamburg von SHEKO

Suchst du eine Herausforderung, die nicht im Nebenschauplatz stattfindet? Dann könntest du schon bald unser neuer Localization Manager (m/w/d) bei SHEKO sein! In unserer dynamischen Umgebung dreht sich alles um erstklassige Online-Shop-Erlebnisse, und wir sind auf der Suche nach jemandem, der die Verantwortung für die Übersetzungsqualität aller Shop-Inhalte übernimmt.

Über SHEKO: Wir sind mehr als nur ein Online-Shop; wir sind ein Team leidenschaftlicher Menschen, die Kundenorientierung in den Mittelpunkt stellen. Mit einer klaren Vision möchten wir die Branche revolutionieren und unseren Kunden ein einzigartiges Shopping-Erlebnis bieten.

Aufgaben: Deine Hauptverantwortung liegt in der Sprache & Content-Gestaltung. Du sorgst dafür, dass alle Inhalte on-brand und ansprechend sind. Dabei arbeitest du eng mit unserem Kreativteam zusammen, um sicherzustellen, dass unser Message nicht nur übersetzt, sondern auch lokalisiert wird. Das bedeutet, dass wir die kulturellen Nuancen und Erwartungen unserer Zielgruppen verstehen und ansprechen.

Zusätzlich wirst du auch in die Projektplanung eingebunden, was bedeutet, dass du nicht nur übersetzt, sondern auch strategisch denkst. Hier sind deine Kommunikationsfähigkeiten gefordert, denn du bist das Bindeglied zwischen verschiedenen Abteilungen und sorgst dafür, dass alle auf dem gleichen Stand sind.

Wenn du ein kreatives Flair mitbringst und ein sorgfältiger Detailverliebter bist, könnte dies genau die richtige Position für dich sein. Bei SHEKO schätzen wir Teamgeist und Eigenverantwortung – wenn du also Lust auf eine dynamische Rolle hast, freuen wir uns, von dir zu hören!

Jetzt bewerben *

Vollständige Stellenbeschreibung

, kein Nebenschauplatz. Dann könntest Du schon bald unser neuer Localization Manager (m/w/d) bei SHEKO sein. Über SHEKO Als Online-Shop… vor uns. Aufgaben Sprache & Content Verantwortung für die Übersetzungsqualität aller Shop-Inhalte – on-brand

Zur kompletten Jobbeschreibung … *

Veröffentlichungsdatum

Tue, 02 Jun 2026 22:51:00 GMT

Hier bewerben! *

* Hinweis in unserer Datenschutzerklärung