Junior Operations Manager France (all genders) in Hamburg von About You gesucht

About You, ein führendes E-Commerce-Unternehmen, sucht einen Junior Operations Manager France (all genders) für ihren Standort in Hamburg. Diese spannende Position ist perfekt für eine dynamische Persönlichkeit, die das Potenzial hat, die Marke in Frankreich weiterzuentwickeln.

In dieser Rolle unterstützt du den Country Manager dabei, Inhalte und Marketingkampagnen lokal anzupassen. Das Ziel? Sicherstellen, dass die globale Strategie bei der französischen Zielgruppe gut ankommt. Content ist hierbei das A und O! Du wirst verschiedene Texte, darunter Verkaufsaktionen, Newsletter, und Push-Benachrichtigungen, von Englisch ins Französische übersetzen. Das erfordert ein feines Gespür für sprachliche Nuancen und kulturelle Unterschiede, um die Botschaften ansprechend und relevant zu gestalten.

Ein typischer Arbeitstag könnte damit beginnen, dass du Marketingmaterialien für eine neue Kampagne durchgehst. Hierbei ist es wichtig, die eigentlichen Verkaufsargumente herauszuarbeiten und dafür zu sorgen, dass sie auch im Französischen den gewünschten Impact haben. Du wirst feststellen, wie wichtig Sprache ist, wenn es darum geht, eine emotionale Verbindung zu potenziellen Kunden herzustellen.

Aber das ist nicht alles! Teamarbeit spielt eine zentrale Rolle in dieser Position. Daher wirst du auch aktiv mit verschiedenen Abteilungen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass alle Inhalte konsistent sind und die Markenwerte von About You widerspiegeln. Zudem bist du ein wichtiges Bindeglied zwischen dem Hamburger Hauptsitz und dem französischen Markt.

Wenn du eine Leidenschaft für Mode und E-Commerce hast und bestenfalls fließend Französisch sprichst, könntest du die perfekte Ergänzung für das Team sein. In dieser Rolle wirst du nicht nur wachsen, sondern auch die Chance haben, die Marke in einem spannenden Markt zu vertreten. Bewerbe dich jetzt und starte deine Karriere bei About You!

Jetzt bewerben *

Vollständige Stellenbeschreibung

. Job Description Support the Country Manager in localizing content and marketing campaigns to ensure our global strategy resonates with the… Translation of various texts from English into French (e.g. sales campaigns, newsletters, push notifications, fashion content

Zur kompletten Jobbeschreibung … *

Veröffentlichungsdatum

Mon, 18 May 2026 22:31:26 GMT

Hier bewerben! *

* Hinweis in unserer Datenschutzerklärung