International Content Advisor m/w/d Webshop Italien – befristet für 2 Jahre in Deutschland von Flyeralarm gesucht

Die Online-Druckerei FLYERALARM sucht eine Person für die Pflege und Prüfung ihres italienischen Webshops. Die Stelle ist auf zwei Jahre befristet und verbindet Content-Management mit Spracharbeit in einem internationalen Team.

Aufgaben

• Pflege von Bildern und Texten im Produktinformations- und Content-Management-System
• Testen des italienischen Online-Shops auf korrekte Produkte und Preise
• Bindeglied zwischen Hauptsitz in Deutschland und den Niederlassungen
• Erstellen kundenspezifischer Inhalte wie Produktbeschreibungen, Kampagnen und Newsletter
• Korrekturlesen übersetzter Texte, im Einzelfall eigene Übersetzung

Profil

• Abgeschlossene kaufmännische oder sprachliche Ausbildung
• Erfahrung mit der Contentpflege von Websites
• Idealerweise Kenntnisse in PIM-Systemen
• Sehr gute Deutsch- und Italienischkenntnisse
• Wünschenswert: Kenntnisse in E-Commerce, SEO oder UX
• Von Vorteil: erste Kenntnisse in CAT-Tools oder Terminologiemanagement

Das bietet der Arbeitgeber

• Moderne Arbeitsatmosphäre mit anspruchsvollen Aufgaben
• Einarbeitung auch ohne Erfahrung im Bereich Druck
• Multinationales, dynamisches Team
• Offenes Miteinander und Raum für neue Ideen

Zur vollständigen Anzeige und Bewerbung *

* Hinweis in unserer Datenschutzerklärung